19年8月英日韩语开课计划(日本留学、就业招募中) ()
迈克尔·杰克逊之殇
青联外语培训 www.qinglian.net 发布时间:2009-07-18 14:17:53 点击率:1846

  'Like Orpheus, Michael Jackson was destroyed by his fans'

  Another beautiful boy is gone, wiped out in an instant. Michael Jackson, unable to cross the threshhold into manhood, has died at 50, still a boy, coquettish, fantasy-ridden, horribly vulnerable, unable to take control of his life.

  His sudden death is a strange kind of victory. He had managed to prevent his ageing and even his growing up. There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble. Instead of entering middle age and letting himself be chained to earth, he has floated away like a wisp, annihilated on the brink of a 50-date concert tour that I for one was dreading.

  According to Madonna "the world has lost one of the greats". We haven't lost Michael Jackson, because he cannot disappear. His three great albums will last as long as electronic media continues to exist, while the dross is forgotten.

  又一个俊俏的男孩在霎那间幻灭,还未曾跨入成年的门槛。迈克尔杰克逊于50岁离世,但依旧是个孩童。他恣艳、充满幻想,并无比脆弱,难以掌控自己的生活。

  他的猝然离世亦是一种另类的胜利。早前他想方设法的阻止韶华飞逝,甚至拒绝生理上的成长:他的下巴没有胡须,声音如孩童般高亢。人到中年,他并未为尘世所束缚,反而如丝缕般飘逝而去:在我所担忧的50场演唱会来临之际,他被彻底击溃。

  麦当娜说“世上又少了一位伟人”,然而迈克尔杰克逊并没有离开我们,他不会消失,他的三张不朽专辑会随着电子媒体的存在而延续,而那些糟粕则会被人遗忘。

  ------------------------------------------------------------------------------

  这篇追思文不算是新闻范畴,描写和叙述为主,不用字字纠结。

  就算是新闻,其实也没必要字字纠结,意思到位就行了.

  愿MJ安息

  以上。

学校地址:大连市青泥洼桥渤海饭店4楼   咨询电话:(0411)82116321 82116351
 
 
 
网络顾问:SnowFish
总访问:1402281 今日:213 昨日:303
网络顾问:SnowFish
0411-82116321
82116322总校